in reply to Re^2: list references
in thread list references

Yes - that DOES look strange.
Here is what I get on my " perl, v5.8.3 built for MSWin32-x86-multi-thread"
C:\> perl -e "$ref=\(1..3); print $$ref" 3 C:\>perl -e "$ref=\(1..3); print qq(@$ref\n)" Not an ARRAY reference at -e line 1. C:\>perl -e "$ref=[1..3]; print qq(@$ref\n)" 1 2 3

Offense, like beauty, is in the eye of the beholder, and a fantasy.
By guaranteeing freedom of expression, the First Amendment also guarantees offense.