Perl 5.8.0 had deficiencies in its Unicode support, and it is recommended that you upgrade to a newer Perl, 5.8.4 preferably. It should fix the problems. I assume your 'Perl 5.0.8' is a brainfart or something. :)