Looks like you don't have the postgres shared libraries installed. Going by the paths it looks like you're possibly on some form of RedHat so make sure the postgresql-libs rpm is installed.