I will also continue to provide PDFs just like I have done in the past, and we're working on HTML versions, although I don't know how that is going to work yet.

I wonder if this is something Bricolage could handle. I know you have to setup content "burners." Since pdf generation from perl isn't that difficult, perhaps a pdf "burner" could be created?