@ARGV works just fine in code from -e.

Yep, it does. However, the meaning is changed under -n. Or at least one has to jump through a hoop (namely a BEGIN block) to get to it before the loop created by -n gets to it. But I'm sure you knew that. See perldoc perlrun for more info.