If you wish to give away nothing about your user accounts, you could apply crypt to the username. If you need to trace a name, you can grep through getpwent for the user whose system name crypts equal using the same salt.