As that site says, the applications built with WinLoft use the Win32::GUI interface, which is only available on Windows.

You might be able to leverage some of its capabilities for a porting effort, but it's likely to be incomplete and labor-intensive; there is no easy way to port Win32::GUI code to platforms which don't support the Win32 API.