in reply to Building Dynamic Web Pages with CPAN-Modules
I would start from a classic in this field: Choosing a Templating System by perrin; it is available also from mod_perl site.
Ciao, Valerio