Your title is a little misleading, I think.

Your idea will assign everything in the split list to @common and leave @common2 empty. Here, this does what I think you want, @common2 = @common = split ' ', $fields{'keywords'}; I changed the split to magic split, just in case. If you're right about there just being one space in all cases, there is no harm done.