I use the Carbon port of gvim (build it myself, most of the time), along with the terminal. It works very well, and has good overall integration (scroll wheel, pasteboard, etc).

If you are one of the select many which can get along with vi, then I would reccomend it.

SubEthaEdit is also popular, methinks. Free for non commercial use. I've never used it, though.