don't forget stdin! i don't know if it's really needed but i think it keeps my ssh from hanging when i exit (maybe because some process still has the pty open as stdin?)

nohup /usr/local/sbin/relaydelay.pl $CONFIG >/var/log/relaydelay.lg 2>
+&1 </dev/null &
[download]