My favorite font that makes these very distinct (as well as many other characters that can be a pain to distinguish) is ProFont. Vera Sans (mentioned above) is nice too, though it doesn't looks as nice as it scales down.
Comment on Re^2: The most annoying common way to get a string literal in Perl is...