Well, in the absence of any examples of what you want to do, I'd suggest that you try out some of the modules on CPAN:

• Search for Tex modules
• Search for RTF modules
• The Text::Tex module looks promising
• The RTF::Writer module looks promising

Good luck!