Ah ha! That's brilliant. I was confused by the space between $phrase and {$self}.

I think I am going to use a variant of that technique. Thanks for the replies, everyone. (Even those that think it's a bad idea. :) ).