I was a lucida console fan for a long time, but my favorite has become neep. It looks very nice both small and large. I run it at 14 point (-*-neep alt-medium-r-normal-*-14-*-*-*-c-*-iso8859-1 ) at 1600x1280 and it looks great. No trouble with ", ', or ` either.