using a fake problem domain generates more enlightening responses

For sure! Metaphoric thought is a basic strategy of all thought. I think you used the fake domain very well to pose an easily understandable question. I was exapnding on it, not criticizing it :-)

Please keep us updated, this is quite interesting.