I mayn not be understanding you, but could you ust put the process into the background? Then you won't be waiting on output.

> ./run_this_script &
[download]

qq