Let me know what you find out please. I'll hold off raising a perlbug until I get a conlusion about whether it's a code problem or a docs problem.

I've stared at shared.xs/.c, and seen nothing that looked like would cause this. That said, the internals are still mostly a mystery too me and magic positively scares me :)