Yes, it can be done using filters, rather easily. I suggest you read the Log4Perl FAQ on CPAN, specifically have a look at this entry. You will need to tweak the example to get what you want, but it should put you on the right course.

Ted