OK... what I missed out was, once I scheduled the job then it is not running on any http server.. so there was no web server to do the address translation that I expected...
thanks