For hash refs:

  my $hash_ref = {};            # valid hash_ref, empty hash
  $hash_ref->{'key'} = 'value'; # hash now contains one k-v pair
                                # but hash_ref unchanged
[download]

The following code is just dereferencing an array ref.

  @{$q_mail}
[download]