Try %packagename::hash.

The punctuation symbols have more to do with context than the actual variable names. You could refer to me as Mr. industries, or Mr. chromatic industries, but never as chromatic Mr. industries.

Dumb example, but it works for me.