If you're using the lines of file 'A' as a regexp to match in file 'B', the problem you're experiencing is that most non-alpha characters have special meaning in regexps. What you need to do, if you require a regexp match based on the contents of file 'A', is to use quotemeta to prepare the search string so that its content won't be interpreted as regexp special characters.