I basically round the times and want to add a 0 in front of the minutes and hours if they have less than 2 chars anyway.

errm... what's wrong with:

:
:   rest of code before...
printf "%0.2d:%0.2d:%0.2d\n",$hour,$min,$sec;
:
: much handwaving
:
[download]