in reply to Re^2: re-key a hash
in thread re-key a hash

That is a bit silly… but I'll concede that it's less obscure than mine. :-)

Makeshifts last the longest.