If you have Tk installed, type "widget" in an xterm and scroll down to "User Contributed Demonstrations". Look at "Plot a series of continuous functions on a Canvas." It may give you a good start.