For full equivalence you need to not spoil the aliasing of @_ for the first call. Replace all @args with @_ and you're home safe. (The @_ assignment later breaks the aliasing as it should.)

Cheers,
ihb

Read argumentation in its context!