in reply to Quoting arguments to system

If you're trying to emulate shell-style string parsing, you may be interested in the shellwords function provided by Text::ParseWords.