My simplistic thought-or-mantra on this is:

Not using shortening Perl idioms makes code easier to read for non-Perl people,
though using shortening perlish idioms introduces good Perl habits to all people...

Cheers, Sören