Your data format looks like XML without enough markup. You can probably use XML::Simple on it, but I'd fix the markup first:

<site>
 <server name="servername1" path="/path/to/logfile">
 <server name="servername2" path="/path/to/logfile2">
</site>
[download]

or something like it.

Alternatively, use some other data format, like YAML:

--- #YAML:1.0
- Logfile: '/path/to/logfile'
  Server: Servername1
- Logfile: '/path/to/logfile2'
  Server: Servername2
[download]

Which was generated from

use YAML;

DumpFile("config.yaml",[
    { Server => 'Servername1', Logfile => '/path/to/logfile'},
    { Server => 'Servername2', Logfile => '/path/to/logfile2'}
]);
[download]

YAML::LoadFile will read that back.

There are countless alternatives in CPAN.

update: I missed the title of your post. Yes there is a module on cpan for parsing apache style config files as VSarkiss noted.

I would not recommend you go that route, though. The apache config file syntax is one of its few weaknesses IMO. Please consider a format that is easier to parse and understand.