It sounds like what you're looking for is regular solid tilings. There's actually a large body of data on the subject. Try googling for regular tiling, or take a look at some math reference sites.