I do something similar in (sort du -sH output to find that disk hog). Maybe looking at that will give some ideas.