in reply to Re^2: Formatting labels of checkbox groups
in thread Formatting labels of checkbox groups
That's because checkbox HTML-escapes its label parameters. You can call checkbox with -label => '' and then put in your string with 's by hand after the checkbox.