By chance did you try from the command line, creating the directory on Solaris, under the web server user ID? That might reveal something..