With the amount of people who lurk on IRC, I would think that you would want a uniform color for join / part messages, and only colorise what people are actually saying.

Yes, that's exactly what I do.

See http://m19s28.vlinux.de/iblech/iblechbot.png for a screenshot.