The lynx web browser is capable of directly processing CGI scripts using the internal lynxcgi: protocol. While the referenced link indicates that it is only available on Unix, it does in fact work under CygWin. Of course, the binary packaged by CygWin is not compiled with that option, so you would have to compile it up from scratch -- but if you are that set on not having a web server involved, it's an option.