You should be able to sign up for a free account at www.fedex.com/signup. It worked for me: I have an account I don't pay for got to the API documentation with no problem. If you have any trouble, I can send you the documentation, but you will still need an account number to connect to the API.

--John <john.bullock@stanford.edu>