Not trying to split hairs, but I would say a finite, large number but not infinite.

Erm. Nope. Map an infinite number of things into a finite number of boxes and you'll get an infinite number of collisions. Dividing infinity by N just gives you infinity, not "a finite, large number".