If it actually creates the file in $host:/tmp, but the file is zero length, I would suspect that this is a problem with rcp. Are you getting any error messages, or are you discarding STDERR? I find it doubly odd that rcp wouldn't give you an error.