You want spacing like printf without the line break? Just omit the "\n".

if (...some are missing...)
{
   printf("Missing %d element , current list : ", $missing_count);
   printf("%-9s", $_) foreach (@list);
   print("\n");
}
[download]