in reply to Parsing Quark file with RegEx

This seems to be doing what you want. 
foreach (@FILE){
    s/<Bz8>(\S*)/<Bz8>$1<\$>/;
}

[download]

In Section Seekers of Perl Wisdom