Offtopic, but a solution to the ultimate problem:

perl -le'print join ":", glob "*"'
[download]

Or if you let the shell do the work for you

perl -le'print join ":", @ARGV' *
[download]

Or maybe

perl -le'$,=":";print<*>'
perl -le'$,=":";print@ARGV' *
[download]