I'm not sure on any additional documentation, but Chia-liang Kao has been working on a few additional PerlIO::via classes as well, so you might get some additional ideas there as well.