Ah, then you probably can use sudo and let it handle the logging. Just create a dedicated build user who's the owner of everything in question. Put the people who need to be able to run the build process in a group, and then configure sudo to allow that group to run whatever command / script is necessary to kick things off (and the original user who ran sudo will be logged to wherever syslog is pointing).