in reply to
printing source code green bar style
Outputting html as you're considering, and combining Aristotle's suggestion with the following from
A List Apart
might get you in the neighborhood:
Zebra Tables
-beernuts
Comment on
Re: printing source code green bar style
In Section
Seekers of Perl Wisdom