If you have good unicode fonts and handling, see Printing the Unprintable. It shows how to translate unprintable control characters into the DEC character set for them. You won't need the entity translation I used there for webbiness.