I must confess, I was rather disappointed by this article after having my hopes raised by the title. I had expectations of seeing what Perl scripts would look like after having been converted to Japanese. You know, like instead of saying

    print @foo;
[download]

it would say something like

@ふは書いて下さい。

Oh, well... ^_^