Just for your information, alot of systems have ssh setup to automatically forward the X display, when you connect. So you might try using ssh to connect. Start an xterm, and run ssh in it to connect to the remote. It might work.

Another thing to consider is the remote may not have an Xserver running.