The problem is that you are changing a DBI parameter that Class::DBI depends on, namely FetchHashKeyName => 'NAME_lc'. Remove that, and it should work.

Doh. I knew that I forgot something in my original post. I forgot to mention that I tried all of the quoting methods before adding that, though I'm off to try them again. Thanks for reminding me.