It's not so much the efficiency I care about as the need to use two modules outside the Debian package repository as apposed to one that I might not have seen.

If this is the route I have to go, fine, if there is something more self-contained and easy to use then I'd appreciate knowing about it.